Vorblatt

§ 2
Aufgaben

(1) Der Berliner Sparkasse obliegt die Förderung des Sparens und die Befriedigung des örtlichen Kreditbedarfs, insbesondere des Mittelstandes und der wirtschaftlich schwächeren Bevölkerungskreise. Sie ist mündelsicher und berechtigt, ein Siegel mit ihrem Namen zu führen.

(2) Die Berliner Sparkasse betreibt Bankgeschäfte aller Art und sonstige Geschäfte, die dem Zweck der Berliner Sparkasse dienen. Sie ist berechtigt, Pfandbriefe, Kommunalobligationen und sonstige Schuldverschreibungen auszugeben.

(3) Die Berliner Sparkasse kann treuhänderische Aufgaben übernehmen.

(4) Die Berliner Sparkasse kann im Rechtsverkehr unter ihrem Namen handeln, klagen und verklagt werden.

§ 3
Rechtsnatur, Träger

(1) Die Berliner Sparkasse ist eine öffentlich-rechtliche Sparkasse in der Rechtsform einer teilrechtsfähigen Anstalt des öffentlichen Rechts.

(2) Träger der Berliner Sparkasse ist die Landesbank Berlin – Girozentrale –, nach dem Wirksamwerden der formwechselnden Umwandlung in eine Aktiengesellschaft die Landesbank Berlin AG. Mit Wirksamwerden der formwechselnden Umwandlung wird die Landesbank Berlin AG mit der Trägerschaft an der Berliner Sparkasse beliehen.

(3) Der Träger ist verpflichtet, die Berliner Sparkasse im Einklang mit den Vorschriften dieses Gesetzes sowie den Weisungen der Aufsichtsbehörde zu betreiben und ihr die zur Durchführung und angemessenen Fortentwicklung des Sparkassengeschäfts erforderlichen finanziellen, personellen und sachlichen Mittel zur Verfügung zu stellen. Über das Vermögen der Berliner Sparkasse und ihre Geschäfte ist gesondert Rechnung zu legen. Das Eigentum des Trägers an den auf die Berliner Sparkasse bezogenen Vermögensgegenständen sowie die Verpflichtung des Trägers für im Namen der Berliner Sparkasse begründete Verbindlichkeiten bleiben unberührt.

(4) Der Träger hat die Aufgabe einer Sparkassenzentralbank (Girozentrale).

(5) Der Träger gilt als eigener Sparkassenverband. Er kann Mitglied von Vereinigungen von deutschen Sparkassen- und Giroverbänden und Girozentralen sein oder ihnen beitreten. Zur Regelung seiner Angelegenheiten kann der Sparkassenverband eine Geschäftsordnung erlassen, die der Zustimmung der für das Kreditwesen zuständigen Senatsverwaltung bedarf.

(6) Wird die Landesbank Berlin AG als übertragender Rechtsträger auf einen anderen Rechtsträger gemäß § 2 des Umwandlungsgesetzes vom 28. Oktober 1994 (BGBl. I S. 3210, 1995 I S. 428), zuletzt geändert durch Gesetz vom 9. Dezember 2004 (BGBl. I S. 3214), verschmolzen oder spaltet sie die Berliner Sparkasse gemäß § 123 Abs. 2 des Umwandlungsgesetzes auf einen anderen Rechtsträger ab oder gliedert sie die Berliner Sparkasse gemäß § 123 Abs. 3 des Umwandlungsgesetzes auf einen anderen Rechtsträger aus, gehen mit einem gesetzlich angeordneten Übergang des Vermögens des übertragenden auf den übernehmenden Rechtsträger die Trägerstellung der Landesbank Berlin AG an der Berliner Sparkasse und die hiermit verbundenen Rechte und Pflichten auf den übernehmenden Rechtsträger über, wenn die für das Kreditwesen zuständige Senatsverwaltung zuvor dem Übergang der Trägerstellung gegenüber der Landesbank Berlin AG schriftlich zugestimmt hat.

(7) Weitere Einzelheiten der Beleihung können durch öffentlich-rechtlichen Vertrag zwischen dem Land Berlin und dem Träger vereinbart werden.

§ 4
Grundsätze der Geschäftspolitik

Die Geschäfte der Berliner Sparkasse sind nach kaufmännischen Grundsätzen unter Beachtung allgemeinwirtschaftlicher Gesichtspunkte zu führen. Die Erzielung von Gewinn ist nicht Hauptzweck des Geschäftsbetriebs.

§ 5
Organe

Organe der Berliner Sparkasse sind der Vorstand und der Sparkassenbeirat.

§ 6
Vorstand

(1) Der Vorstand leitet die Berliner Sparkasse und vertritt sie gerichtlich und außergerichtlich. Der Vorstand ist verpflichtet, die Berliner Sparkasse im Einklang mit den Vorschriften dieses Gesetzes sowie den Weisungen der Aufsichtsbehörde zu führen. Ihm obliegt die Ausstellung sowie die Kraftloserklärung öffentlicher Urkunden.

(2) Der Vorstand der Berliner Sparkasse wird vom Träger mit Zustimmung der für das Kreditwesen zuständigen Senatsverwaltung bestellt; er besteht aus sämtlichen Mitgliedern des Vorstandes oder der Geschäftsführung des Trägers. Der Träger hat die Namen der künftigen Mitglieder des Vorstandes der Berliner Sparkasse der für das Kreditwesen zuständigen Senatsverwaltung vor der Bestellung anzuzeigen. Diese hat innerhalb von zwei Wochen nach Zugang der Anzeige über die Erteilung der Zustimmung zu entscheiden.

(3) Die für das Kreditwesen zuständige Senatsverwaltung kann ein Mitglied des Vorstandes der Berliner Sparkasse abberufen, wenn es keine ausreichende Gewähr dafür bietet, dass es die Vorschriften dieses Gesetzes oder die Weisungen der Aufsichtsbehörde erfüllt. Der Träger kann Mitglieder des Vorstandes der Berliner Sparkasse jederzeit abberufen.

(4) (gestrichen)

§ 7
Sparkassenbeirat

(1) Zur sachverständigen Beratung der Berliner Sparkasse in Fragen der allgemeinen Geschäftspolitik wird ein Sparkassenbeirat gebildet. Er ist an die Vorschriften dieses Gesetzes gebunden.

(2) Der Sparkassenbeirat besteht aus neun Mitgliedern, davon mindestens vier Frauen und mindestens vier Männer, und einer Vertreterin oder einem Vertreter des Sparkassenverbandes als Beiratsvorsitzender oder -vorsitzendem.

(3) Die Mitglieder des Sparkassenbeirats werden auf Vorschlag des Trägers von der für das Kreditwesen zuständigen Senatsverwaltung für eine Amtszeit von fünf Jahren bestellt. Sie können von der für das Kreditwesen zuständigen Senatsverwaltung jederzeit abberufen werden. Der Träger leitet der Senatsverwaltung eine Vorschlagsliste mit neun Personen zu. Die Senatsverwaltung hat ( ) das Recht, von dem Träger eine Ergänzung der Liste zu verlangen, wenn es eine der vorgeschlagenen Personen nicht bestellen will. Die Vertreterin oder der Vertreter des Sparkassenverbandes wird von der oder dem Vorsitzenden des Sparkassenverbandes benannt.

(4) Der Sparkassenbeirat ist mindestens einmal im Jahr von der oder dem Beiratsvorsitzenden einzuberufen. Entscheidungen werden mit der Mehrheit der Stimmen der Mitglieder gefasst. Bei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme der oder des Beiratsvorsitzenden. Der Sparkassenbeirat gibt sich eine Geschäftsordnung, die der Zustimmung der für das Kreditwesen zuständigen Senatsverwaltung bedarf.

(5) Die Mitglieder des Sparkassenbeirats haben einen Anspruch gegen die Berliner Sparkasse auf eine angemessene Aufwandsentschädigung. Das Nähere hierzu regelt eine Satzung, die als Rechtsverordnung vom Senat zu erlassen ist.

§ 8
Aufhebung und Übertragung der Trägerschaft

(1) Die Aufsichtsbehörde kann die Trägerschaft des Trägers an der Berliner Sparkasse mit sofortiger Wirkung durch schriftlichen, sofort vollziehbaren Bescheid aufheben, wenn

a) der Träger die Erlaubnis nach § 32 des Kreditwesengesetzes in der Fassung ( ) vom 9. September 1998 (BGBl. I S. 2776), zuletzt geändert durch Gesetz vom 21. Dezember 2004 (BGBl. I S. 3610), verliert,

b) Tatsachen bekannt werden, aus denen sich die mangelnde Leistungsfähigkeit des Trägers oder die Unzuverlässigkeit der Personen, welche den Träger leiten, ergeben und diese Mängel trotz Abmahnung durch die Aufsichtsbehörde nicht in angemessener Frist behoben wurden, oder

c) trotz Abmahnung durch die Aufsichtsbehörde wiederholt gravierende Verstöße gegen dieses Gesetz festgestellt wurden.

(2) In dem öffentlich-rechtlichen Vertrag gemäß § 3 Abs. 7 können weitere Gründe für die Aufhebung der Trägerschaft vereinbart werden. Die Aufhebung der Trägerschaft kann statt durch Bescheid durch den Abschluss eines öffentlich-rechtlichen Vertrags erfolgen.

(3) Mit der Aufhebung der Trägerschaft endet die Befugnis und die Pflicht des Trägers zum Betrieb der Berliner Sparkasse; ebenso endet die Stellung des Trägers als Sparkassenzentralbank und Sparkassenverband gemäß § 3 Abs. 4 und 5 S. 1. Nach einer Aufhebung ist der Träger nicht berechtigt, die Bezeichnung „Berliner Sparkasse“ zu verwenden.

(4) Ist die Trägerschaft der Landesbank Berlin - Girozentrale - oder, nach deren rechtsformwechselnder Umwandlung, der Landesbank Berlin AG an der Berliner Sparkasse aufgehoben oder endet sie aus anderen Gründen, so kann das Land Berlin die Trägerschaft auf eine andere juristische Person des öffentlichen Rechts oder des Privatrechts übertragen, wenn der neue Träger hierin einwilligt, ein Kreditinstitut ist und sichergestellt ist, dass er die mit der Trägerschaft verbundenen Aufgaben und Pflichten erfüllen kann. Ist der neue Träger eine juristische Person des Privatrechts, so kann das Land Berlin durch schriftlichen Bescheid oder durch öffentlich-rechtlichen Vertrag die juristische Person des Privatrechts beleihen. § 3 Abs. 7 gilt entsprechend.

(5) Der Senat wird ermächtigt, durch Rechtsverordnung nähere Bestimmungen zur Übertragung der Trägerschaft an der Berliner Sparkasse, insbesondere zu den Voraussetzungen für eine Übertragung der Trägerschaft und zu dem Verfahren, zu regeln. Dabei sind insbesondere Bestimmungen zu treffen über die erforderliche Leistungsfähigkeit des Trägers und die Zuverlässigkeit der Personen, die den Träger leiten. Es ist vorzusehen, dass eine Beleihung nur erfolgen darf, wenn die Erfüllung der mit der Trägerschaft verbundenen Aufgaben und Pflichten gesichert ist.

§ 9
Aufsicht

(1) Die Berliner Sparkasse steht unter der Aufsicht der für das Kreditwesen zuständigen Senatsverwaltung (Aufsichtsbehörde). Die Aufsichtsbehörde nimmt die ihr nach diesem Gesetz zugewiesenen Aufgaben und Befugnisse nur im öffentlichen Interesse wahr.

(2) Der Träger steht in seiner Funktion als Träger der Berliner Sparkasse sowie als Sparkassenzentralbank (Girozentrale) und Sparkassenverband unter der Aufsicht der Aufsichtsbehörde.

2. Abschnitt
Formwechselnde Umwandlung der Landesbank Berlin –Girozentrale-
in die Landesbank Berlin AG

§ 10
Formwechselnde Umwandlung

(1) Die Landesbank Berlin – Girozentrale - wird zum 1. Januar 2006 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.

(2) Als Gründerin der Aktiengesellschaft gilt die Bankgesellschaft Berlin AG. Sie übernimmt das Grundkapital der Aktiengesellschaft. Die für das Kreditwesen zuständige Senatsverwaltung stellt die Gründungssatzung durch sofort vollziehbaren Verwaltungsakt fest.

(3) Die Aktiengesellschaft führt die Firma „Landesbank Berlin AG“ und hat ihren Sitz in Berlin. Firma und Sitz können durch die Satzung geändert werden.

(4) Die formwechselnde Umwandlung ist durch die Gründerin und alle Mitglieder des Vorstandes und des Aufsichtsrates zur Eintragung in das Handelsregister anzumelden.

(5) Die formwechselnde Umwandlung der Landesbank Berlin – Girozentrale - in eine Aktiengesellschaft hat folgende Wirkungen:

a) Die Landesbank Berlin – Girozentrale - besteht in der Rechtsform der Aktiengesellschaft fort.

b) Die Bankgesellschaft Berlin AG ist an der Landesbank Berlin AG nach Maßgabe des Aktiengesetzes und der Satzung als Aktionärin beteiligt.

(6) Die Vorschriften des Ersten Teils des 5. Buches des Umwandlungsgesetzes sind nicht anzuwenden.

(7) Die Zusammensetzung des Vorstandes und des Aufsichtsrates sowie die Bestellung der Mitglieder des Vorstands und des Aufsichtsrates richten sich nach den maßgeblichen Vorschriften des Aktiengesetzes vom 6. September 1965 (BGBl. I S. 1089), zuletzt geändert durch Gesetz vom 15. Dezember 2004 (BGBl. I S. 3408), des Mitbestimmungsgesetzes vom 4. Mai 1976 (BGBl. I S. 1153), zuletzt geändert durch Gesetz vom 18. Mai 2004 (BGBl. I S. 974), und der Satzung der Landesbank Berlin AG. Bei der Besetzung des Vorstandes und des Aufsichtsrates ist auf eine angemessene Vertretung von Frauen und Männern hinzuwirken.

(8) Für die Landesbank Berlin AG sind Maßnahmen zur Frauenförderung entsprechend den Regelungen des Landesgleichstellungsgesetzes in seiner jeweils geltenden Fassung festzulegen.

§ 11
Haftung des Landes Berlin

(1) Der Träger der Landesbank Berlin – Girozentrale – am 18. Juli 2005 haftet für die Erfüllung sämtlicher zu diesem Zeitpunkt bestehender Verbindlichkeiten der Landesbank Berlin – Girozentrale –.

(2) Für solche Verbindlichkeiten, die bis zum 18. Juli 2001 vereinbart waren, gilt dies zeitlich unbegrenzt; für danach bis zum 18. Juli 2005 vereinbarte Verbindlichkeiten nur, wenn deren Laufzeit nicht über den 31. Dezember 2015 hinausgeht.

(3) Der Träger der Landesbank Berlin – Girozentrale – am 18. Juli 2005 wird seinen Verpflichtungen aus der Gewährträgerhaftung gegenüber den Gläubigern der bis zum 18. Juli 2005 vereinbarten Verbindlichkeiten umgehend nachkommen, sobald er bei deren Fälligkeit ordnungsgemäß und schriftlich festgestellt hat, dass die Gläubiger dieser Verbindlichkeiten aus dem Vermögen der Landesbank Berlin – Girozentrale – nicht befriedigt werden können.

(4) Verpflichtungen der Landesbank Berlin – Girozentrale – auf Grund eigener Gewährträgerhaftung oder vergleichbarer Haftungszusage oder einer durch die Mitgliedschaft in einem Sparkassenverbund als Gewährträger vermittelten Haftung sind vereinbart und fällig im Sinne der Absätze 1 bis 3 in dem gleichen Zeitpunkt wie die durch eine solche Haftung gesicherte Verbindlichkeit.

§ 12
Übergangsmandat in den Betrieben der Landesbank Berlin AG

(1) Die Aufgaben des Betriebsrats in dem Betrieb der Landesbank Berlin AG nimmt der bisherige Personalrat der Landesbank Berlin – Girozentrale – übergangsweise wahr. Das Übergangsmandat endet, sobald ein Betriebsrat gewählt und das Wahlergebnis bekannt gegeben worden ist, spätestens jedoch sechs Monate nach dem Wirksamwerden des Formwechsels.

(2) Absatz 1 gilt für die Jugend- und Auszubildendenvertretung sowie die Frauenvertreterin der Landesbank Berlin – Girozentrale – entsprechend.

§ 13
Fortgeltung von Dienstvereinbarungen

Die in der Landesbank Berlin – Girozentrale – im Zeitpunkt des Wirksamwerdens der formwechselnden Umwandlung bestehenden Dienstvereinbarungen gelten bei der Landesbank Berlin AG als Betriebsvereinbarungen weiter.

§ 14
Abgabenfreiheit

Für Rechtsänderungen in Vollzug dieses Gesetzes werden Steuern oder Gebühren des Landes nicht erhoben. Ebenso werden für die Eintragung von Rechtsänderungen in das Grundbuch und andere öffentliche Register sowie für die damit im Zusammenhang stehenden gerichtlichen Geschäfte Gebühren nicht erhoben.

§ 15
Inkrafttreten, Aufhebung des Gesetzes über die Landesbank Berlin – Girozentrale –

(1) Der § 6 Abs. 2 und die §§ 10 und 14 ( ) treten am Tage nach der Verkündung dieses Gesetzes im Gesetz- und Verordnungsblatt für Berlin in Kraft. Im Übrigen tritt das Gesetz am 1. Januar 2006 in Kraft.

(2) Mit Inkrafttreten dieses Gesetzes nach Absatz 1 Satz 2 tritt das Gesetz über die Landesbank Berlin – Girozentrale – in der Fassung vom 3. Dezember 1993 (GVBl. S. 626), zuletzt geändert durch Gesetz vom 2. Dezember 2004 (GVBl. S. 494) ( ) mit Ausnahme der §§ 2, 3 Abs. 1 bis 5 und §§ 4 bis 15 und § 17 außer Kraft. Diese Bestimmungen treten erst mit Wirksamwerden der formwechselnden Umwandlung der Landesbank Berlin – Girozentrale – in eine Aktiengesellschaft außer Kraft. Der Zeitpunkt, zu dem diese Umwandlung wirksam wird, ist im Gesetz- und Verordnungsblatt für Berlin bekannt zu machen.

A. Begründung:

a) Allgemeines

Das Gesetz über die Berliner Sparkasse und die Umwandlung der Landesbank Berlin – Girozentrale – in eine Aktiengesellschaft verfolgt im Wesentlichen zwei Ziele: Es sollen zum Einen die Berliner Sparkasse, die bisher als eine besondere Abteilung der Landesbank Berlin geführt wird (§ 3 Abs. 6 LBB-Gesetz), als teilrechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts verselbständigt und fortgeführt werden; in diesem Zusammenhang werden nähere Regelungen zu den Aufgaben, der Geschäftspolitik, den Organen und der Trägerschaft getroffen. Zum Anderen soll die bereits nach gegenwärtiger Rechtslage vorgesehene Umwandlung der Landesbank Berlin – Girozentrale – in eine Aktiengesellschaft (vgl. § 14 Nr. 5 LBB-Gesetz) durch weitere Regelungen konkretisiert und unmittelbar durch Gesetz zum 1. Januar 2006 angeordnet werden. Auch dann bleibt – wie bisher – die Berliner Sparkasse die öffentlich-rechtliche Sparkasse des Landes Berlin.

b) Einzelbegründung

Zu § 1 – Sitz, Regionalprinzip:

Absatz 1 legt den Sitz der Berliner Sparkasse fest. Absatz 2 verlangt, dass der Geschäftsbereich der Berliner Sparkasse auf das Land Berlin auszurichten ist. Insoweit wird das Regionalprinzip ausdrücklich im Gesetz verankert, die bisherige Rechtslage nach LBB-Gesetz klargestellt und weitere Rechtssicherheit geschaffen. Absatz 2 berechtigt außerdem die Berliner Sparkasse dazu, Zweigstellen zu errichten.

Zu § 2 – Aufgaben:

§ 2 beschreibt die Aufgaben der Berliner Sparkasse. Absatz 1 Satz 1 entspricht der bisherigen Aufgabenbeschreibung in § 3 Abs. 6 LBB-Gesetz. Der Berliner Sparkasse obliegt damit weiterhin die sparkassentypische Aufgabe der Förderung des Sparens und der Befriedigung des örtlichen Kreditbedarfs, insbesondere des Mittelstandes sowie der wirtschaftlich schwächeren Bevölkerungskreise. Absatz 1 Satz 2 entspricht der bisherigen Regelung in § 2 Abs. 1 S. 2 LBB-Gesetz; er stellt die Mündelsicherheit im Sinne von § 1807 Abs. 1 Nr. 5 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) fest. Darüber hinaus wird klargestellt, dass die Berliner Sparkasse berechtigt ist, ein Siegel mit ihrem Namen zu führen.

Absatz 2 entspricht der bisherigen Regelung in § 3 Abs. 2 LBB-Gesetz und dem sparkassenrechtlichen Standard, wie er sich auch in den Sparkassengesetzen anderer Bundesländer findet. Die Berliner Sparkasse kann Bankgeschäfte aller Art und sonstige Geschäfte betreiben. Diese Geschäfte müssen dem in Absatz 1 verankerten Zweck dienen. Die Sparkasse hat außerdem das Regionalprinzip gemäß § 1 Abs. 2 dieses Gesetzes zu beachten. Es wird weiterhin klargestellt, dass zu der Berechtigung, Bankgeschäfte aller Art zu betreiben, auch die Befugnis gehört, Pfandbriefe, Kommunalobligationen und sonstige Schuldverschreibungen auszugeben.

Die Bestimmungen in Absatz 2 legen allein den sparkassen- und anstaltsrechtlichen Rahmen der Berliner Sparkasse fest. Die bundesrechtlichen Anforderungen, insbesondere des Kreditwesengesetzes (KWG) und des Gesetzes über die Pfandbriefe und verwandten Schuldverschreibungen öffentlich-rechtlicher Kreditanstalten in der Fassung der Bekanntmachung vom 9. September 1998 (BGBl. I S. 2772, ber. 2000 S. 440) bleiben hiervon unberührt.

Auch Absatz 3 nimmt die bisherige Rechtslage auf (§ 3 Abs. 7 LBB-Gesetz) und regelt, dass die Berliner Sparkasse treuhänderische Aufgaben übernehmen kann. Die Verselbständigung der Berliner Sparkasse wird unter anderem daran deutlich, dass sie gemäß Absatz 4 im Rechtsverkehr unter ihrem Namen handeln, klagen und verklagt werden kann. Gleichwohl wird hierdurch allein ihr Träger berechtigt und verpflichtet (vgl. auch nachfolgend, zu § 3).

Zu § 3 – Rechtsnatur, Träger:

Absatz 1 legt fest, dass die Berliner Sparkasse mit Inkrafttreten des Gesetzes zum 1. Januar 2006 aus ihrer bisherigen Stellung als besonderer Abteilung der Landesbank Berlin – Girozentrale – herausgelöst und als öffentlich-rechtliche Sparkasse in der Rechtsform einer teilrechtsfähigen Anstalt des öffentlichen Rechts fortgeführt wird.

Die anstaltliche Organisation der Berliner Sparkasse ergibt sich aus zahlreichen Bestimmungen des Gesetzes, insbesondere aus den nur die Sparkasse betreffenden Aufgabenzuweisungen in § 2, der Befugnis, in eigenem Namen zu handeln, zu klagen und verklagt zu werden, sowie aus der Verpflichtung zur gesonderten Rechnungslegung, wobei insoweit, wie bisher, eine sektorielle Rechnungslegung ausreicht, die nicht den Anforderungen des Handelsgesetzbuchs (HGB) entsprechen muss. Die Berliner Sparkasse ist gleichwohl nur eine teilrechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts. Das zeigt sich vor allem an der Vermögenszuordnung: die Berliner Sparkasse hat kein eigenes, von ihrem Träger getrenntes Vermögen; ihr Vermögen ist vielmehr dem Träger zugeordnet. Entsprechend treffen die im Namen der Berliner Sparkasse im Rechtsverkehr begründeten Rechte und Pflichten nicht die Sparkasse, sondern ihren Träger, dem sie vermögensmäßig zugeordnet ist. Dadurch soll auch aus bankaufsichtsrechtlicher Sicht die Einheit des Kreditinstituts sichergestellt werden.

Trotz ihrer anstaltsrechtlichen Organisation bleibt die Berliner Sparkasse wie bisher der Landesbank Berlin – Girozentrale – zugeordnet. Absatz 2 legt die Trägerstellung der Landesbank Berlin – Girozentrale – an der Berliner Sparkasse fest. Durch die formwechselnde Umwandlung der Landesbank Berlin – Girozentrale – in eine Aktiengesellschaft ändert sich hieran nichts. Die Identität der Landesbank und damit zugleich ihre Trägerstellung an der Berliner Sparkasse bleiben unberührt (vgl. auch § 10 Abs. 5 lit. a). Juristische Personen des Privatrechts können allerdings nur auf der Grundlage einer Beleihung Träger einer Anstalt des öffentlichen Rechts sein. Deshalb sieht Absatz 2 Satz 2 vor, dass zugleich mit dem Wirksamwerden der Umwandlung die Landesbank Berlin AG mit der Trägerschaft an der Berliner Sparkasse beliehen wird. Diese Beleihung erfolgt unmittelbar durch die Gesetzesbestimmung in § 3 Abs. 2 S. 2; es bedarf keines weiteren, eigenständigen Beleihungsaktes durch das Land Berlin. Die Beleihung umfasst auch die Aufgaben und Funktionen des Trägers als Sparkassenzentralbank und als eigener Sparkassenverband gemäß Absatz 4 und 5.

Dem Träger der Berliner Sparkasse als teilrechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts obliegt gem. Absatz 3 eine öffentlich-rechtliche Verantwortung. Er hat seine Trägerstellung im Einklang mit den Vorschriften dieses Gesetzes und etwaigen Weisungen der Aufsichtsbehörde (§ 9) auszuüben. Die Pflicht zur Beachtung weiterer, auf ihn anwendbarer Gesetze sowie von Weisungen anderer Behörden, z.B. der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin), bleibt unberührt. Der Träger ist außerdem verpflichtet, der Berliner Sparkasse die für die Durchführung und angemessene Fortentwicklung des Sparkassengeschäfts erforderlichen finanziellen, personellen und sachlichen Mittel zur Verfügung zu stellen.

Die Pflichten des Landes Berlin, über die sachgerechte Erfüllung der Trägerpflichten zu wachen, sei es als Aufsichtsbehörde gem. § 9 oder als Vertragspartner des Vertrages gem. § 3 Abs. 6, bestehen ausschließlich im öffentlichen Interesse; sie sind nicht dazu bestimmt, Gläubiger des Trägers bzw. der Berliner Sparkasse oder deren Interessen zu schützen.

Die in § 3 Abs. 2 sowie in weiteren Bestimmungen dieses Gesetzes vorgesehenen öffentlich-rechtlichen Bindungen und Verpflichtungen des Trägers bestehen ausschließlich im Innenverhältnis zum Land Berlin, nicht im Außenverhältnis zu Dritten. Das gilt auch dann, wenn, wie z.B. im Falle des Abs. 2, eine juristische Person des Privatrechts mit der Trägerstellung beliehen wurde. Weder durch die Trägerstellung noch durch die Beleihung werden öffentlich-rechtliche oder hoheitliche Rechtsverhältnisse zwischen dem Träger und Dritten begründet. Der Träger wird durch dieses Gesetz auch nicht berechtigt, gegenüber Dritten in den Rechtsformen des öffentlichen Rechts zu handeln; insoweit stehen ihm allein die Rechtsformen des Privatrechts zur Verfügung. Das Handeln und Verhalten der für den Träger auftretenden Personen stellt damit gegenüber Dritten in keinem Falle die Ausübung eines öffentlichen Amtes dar. Das selbe gilt für das Handeln und Verhalten der namens der Berliner Sparkasse gegenüber Dritten auftretenden Personen. Die hierdurch begründeten Rechte und Pflichten des Trägers beruhen nicht auf öffentlich-rechtlichen oder hoheitlichen Rechtsverhältnissen und damit nicht auf der Ausübung eines öffentlichen Amtes. Auch die Berliner Sparkasse wird durch dieses Gesetz nicht berechtigt, im Außenverhältnis zu Dritten in den Rechtsformen des öffentlichen Rechts zu handeln. Die Verwirklichung der ihr gemäß § 2 obliegenden Aufgaben erfolgt, unbeschadet § 2 Abs. 1 S. 2 und § 6 Abs. 1 S. 3, allein in den Rechtsformen des Privatrechts. Eine Staatshaftung des Landes Berlin für ein Handeln oder Verhalten von Personen, die namens der Berliner Sparkasse oder des Trägers handeln oder für diese auftreten, kommt damit nicht in Betracht.

Aus der in diesem Gesetz definierten anstaltsrechtlichen Organisation der Berliner Sparkasse folgt auch, dass über ihr Vermögen und ihre Geschäfte gesondert Rechnung zu legen ist. Damit ist allerdings keine Trennung der Vermögensmassen zwischen der Berliner Sparkasse einerseits und ihrem Träger andererseits verbunden. Sowohl das Eigentum an den auf die Berliner Sparkasse bezogenen Vermögensgegenständen wie auch die namens der Berliner Sparkasse begründeten Rechte und Pflichten bleiben ausschließlich dem Träger zugeordnet. Dies wird in Absatz 3 S. 3 ausdrücklich klargestellt.

Wie bisher hat der Träger der Berliner Sparkasse die Aufgabe einer Sparkassenzentralbank und gilt als eigener Sparkassenverband. Die Absätze 4 und 5 entsprechen insoweit der geltenden Rechtslage gemäß § 3 Abs. 4 und 5 LBB-Gesetz.

Es könnte sich später als sinnvoll erweisen, die Landesbank Berlin AG z.B. mit der Bankgesellschaft Berlin AG oder einem anderen Rechtsträger zu verschmelzen oder andere umwandlungsrechtliche Strukturänderungen (gemäß § 2 Abs. 1 Nr. 1 oder 2 des Umwandlungsgesetzes - UmwG) vorzunehmen. Für diese Fälle ermöglicht das Gesetz, dass mit dem gesetzlich angeordneten Übergang des Vermögens (§§ 20 Abs. 1, 131 Abs. 1 UmwG) auch die Trägerstellung der Landesbank Berlin AG an der Berliner Sparkasse auf den übernehmenden Rechtsträger übergehen kann. Da sichergestellt sein muss, dass der neue Träger in gleicher Weise wie bisher die Landesbank Berlin AG die Trägeraufgaben wahrnimmt und wahrnehmen kann, steht der Übergang der Trägerstellung unter einem Zustimmungsvorbehalt der für das Kreditwesen zuständigen Senatsverwaltung. Das Gesetz begründet keinen Anspruch auf Erteilung der Zustimmung. Rechtsfolge des Übergangs ist, dass der übernehmende Rechtsträger in sämtliche auf den bisherigen Träger Landesbank Berlin AG bezogenen gesetzlichen und/oder vertraglichen Rechte und Pflichten nachfolgt. Nähere Einzelheiten und ggf. weitere Fälle einer Umwandlung gemäß Umwandlungsgesetz können Gegenstand des Vertrages gem. § 3 Absatz 7 sein.

Das Gesetz legt zwar Leitlinien für die öffentlich-rechtliche Verantwortung des Trägers fest. Gleichwohl stellen sich in der Beleihungspraxis weitere Fragen, die sich einer vorherigen, generellen gesetzlichen Regelung entziehen. Zu diesem Zweck können das Land Berlin und der Träger gemäß Absatz 7 weitere Einzelheiten der Beleihung in einem öffentlich-rechtlichen Vertrag vereinbaren.

Zu § 4 – Grundsätze der Geschäftspolitik:

Die in § 4 niedergelegten Grundsätze der Geschäftspolitik entsprechen der bisherigen Rechtslage (§ 4 LBB-Gesetz) und dem sparkassenrechtlichen Standard. Demnach sind die Geschäfte einer Sparkasse nach kaufmännischen Grundsätzen unter Beachtung allgemeinwirtschaftlicher Gesichtspunkte zu führen. Die Erzielung von Gewinn ist aber nicht Hauptzweck des Geschäftsbetriebs.

Zu dem Geschäftsbetrieb der Berliner Sparkasse zählen alle diejenigen Geschäfte, die entweder im Namen der Berliner Sparkasse vorgenommen werden oder in dem separaten Kontenkreis der Berliner Sparkasse getätigt oder erfasst werden.

Zu § 5 – Organe:

Der Paragraph legt fest, dass die Organe der Berliner Sparkasse der Vorstand und der Sparkassenbeirat sind. Hat der Träger einen Aufsichts- oder Verwaltungsrat, so bleiben dessen gesetzliche und satzungsmäßige Befugnisse und Pflichten unberührt.

Zu § 6 – Vorstand:

Der Vorstand leitet die Berliner Sparkasse und, spiegelbildlich zur Regelung in § 2 Abs. 4, vertritt er sie gerichtlich und außergerichtlich. Er ist verpflichtet, die Vorgaben dieses Gesetzes und etwaige Weisungen der Aufsichtsbehörde (§ 9) zu erfüllen. Die Pflicht zur Beachtung weiterer anwendbarer Gesetze sowie von Weisungen anderer Behörden, z.B. der BaFin, bleibt unberührt. In § 6 Abs. 1 S. 2 wird dem Vorstand außerdem die Befugnis zur Ausstellung sowie Kraftloserklärung öffentlicher Urkunden zugewiesen.

Absatz 2 regelt das Verfahren für die Vorstandsbestellung und räumt dem Land Berlin, insbesondere aus verfassungsrechtlichen Gründen, einen Zustimmungsvorbehalt für die Bestellung der Vorstände der Berliner Sparkasse ein (Satz 1, 1. Halbsatz). Da eine einheitliche Leitung des im bankaufsichtsrechtlichen Sinne einheitlichen Kreditinstituts gewährleistet sein muss, wird außerdem eine Personenidentität zwischen dem Vorstand oder der Geschäftsführung des Trägers und dem Vorstand der Berliner Sparkasse angeordnet (Satz 1, 2. Halbsatz). Die Befugnis der zuständigen Organe des Trägers, nach den jeweils geltenden gesetzlichen und satzungsmäßigen Bestimmungen den Vorstand oder die Geschäftsführung des Trägers zu bestellen, bleibt unberührt. Sätze 2 und 3 sollen sicherstellen, dass die für das Kreditwesen zuständige Senatsverwaltung über eine beabsichtigte Vorstandsbestellung rechtzeitig informiert bzw. dass die Entscheidung zeitnah getroffen wird.

Absatz 3 S. 1 berechtigt diese Senatsverwaltung, Vorstandsmitglieder der Berliner Sparkasse unter den dort vorgesehenen engen Voraussetzungen abzuberufen. Unabhängig davon kann der Träger Mitglieder des Vorstandes der Berliner Sparkasse jederzeit abberufen (Satz 2); eine Zustimmung des Landes Berlin ist dafür nicht erforderlich, da aus verfassungsrechtlichen Gründen nur sichergestellt sein muss, dass die jeweils amtierenden Mitglieder des Vorstandes mit Zustimmung des Landes Berlin bestellt wurden. Da das Gesetz eine Personenidentität zwischen dem Vorstand des Trägers und dem Vorstand der Berliner Sparkasse anordnet, wird faktisch eine Abberufung durch den Träger nur in Betracht kommen, wenn das zuständige Organ des Trägers nach den einschlägigen gesetzlichen und satzungsmäßigen Bestimmungen zugleich das Vorstandsmitglied oder den Geschäftsführer des Trägers abberuft.

Die Mitglieder des Vorstandes der Berliner Sparkasse stehen in einem privatrechtlichen Anstellungsverhältnis, das aufgrund der Zuordnung von Rechten und Pflichten unmittelbar zum Träger mit diesem begründet ist.

Zu § 7 – Sparkassenbeirat:

§ 7 betrifft die Errichtung des neuen Sparkassenbeirats und seine Zusammensetzung. Dabei ist § 15 LGG Rechnung getragen. Der Sparkassenbeirat hat beratende Funktion; Aufsichts- oder Weisungsbefugnisse gegenüber dem Vorstand kommen ihm nicht zu. Der Beirat soll die Sparkasse in Fragen der allgemeinen Geschäftspolitik beraten und damit die Erfüllung der Aufgaben gemäß § 2 Abs. 1 begleiten. Einzelne Geschäftsabschlüsse oder andere Fragen des operativen Geschäfts sind nicht Gegenstand der Beratung durch den Sparkassenbeirat.

Absatz 2 bestimmt die Gesamtzahl der Mitglieder, von denen gemäß Absatz 3 neun durch den Träger vorgeschlagen werden. Die Bestellung der Mitglieder obliegt der für das Kreditwesen zuständigen Senatsverwaltung. Vorsitzende oder Vorsitzender des Beirates ist eine Vertreterin oder ein Vertreter des Sparkassenverbandes, die oder der von der oder dem Vorsitzenden des in § 3 Abs. 5 verankerten Sparkassenverbandes bestimmt wird.

Absatz 5 sieht einen Anspruch der Mitglieder des Beirats gegenüber der Berliner Sparkasse auf eine angemessene Aufwandsentschädigung vor. Näheres hierzu soll durch eine Satzung geregelt werden, die in der Form einer Rechtsverordnung durch den Senat zu erlassen ist. Materiell-rechtlich handelt es sich um eine Satzung, weil sich ihr Regelungsgehalt auf den innerorganschaftlichen Rechtskreis beschränkt.

Zu § 8 – Aufhebung und Übertragung der Trägerschaft:

§ 8 regelt die Voraussetzungen und Rechtsfolgen der Aufhebung und Übertragung der Trägerschaft. Die Aufsichtsbehörde wird ermächtigt, unter bestimmten Voraussetzungen die Beleihung des Trägers mit der Trägerschaft mit sofortiger Wirkung durch schriftlichen Bescheid aufzuheben. Der Bescheid ist sofort vollziehbar. Widerspruch und Anfechtungsklage haben somit keine aufschiebende Wirkung. Die Aufhebung durch das Land Berlin ist nur in den in Absatz 1 aufgeführten Fällen möglich. Es handelt sich hierbei um Umstände, in denen eine weitere Aufrechterhaltung der Trägerschaft mit der dem Träger an der Berliner Sparkasse zukommenden öffentlich-rechtlichen Verantwortung nicht mehr vereinbar wäre.

Das Land Berlin und der Träger können über die Fälle des Absatzes 1 hinaus in einem öffentlich-rechtlichen Vertrag weitere Gründe für die Aufhebung der Trägerschaft vereinbaren. Neben den in Absatz 1 vorgesehenen und ggf. in einem Vertrag vereinbarten Gründen kommen darüber hinausgehende Fälle nicht in Betracht. Die Anwendung der §§ 48, 49 des Verwaltungsverfahrensgesetzes ist aufgrund der speziellen Regelung in § 8 dieses Gesetzes ausgeschlossen.

Die Rechtsfolgen der Aufhebung der Trägerschaft sind in Absatz 3 geregelt. Es endet zunächst die Befugnis und die Pflicht des Trägers, die Berliner Sparkasse zu betreiben. Ebenso und gleichzeitig endet die sich aus § 3 Abs. 4 und 5 ergebende Stellung des Trägers als Sparkassenzentralbank und Sparkassenverband. Ferner ist der bisherige Träger nicht mehr berechtigt, die Bezeichnung „Berliner Sparkasse“ zu verwenden; dies steht nach einer Aufhebung ausschließlich wieder dem Land Berlin zu. .

Absatz 4 betrifft die Fälle, in denen die Trägerschaft der Landesbank Berlin AG an der Berliner Sparkasse entweder durch das Land Berlin aufgehoben wurde oder in denen die Trägerschaft aus anderen Gründen endet; er regelt die Bedingungen, unter denen die Trägerschaft in diesen Fällen auf eine andere juristische Person des öffentlichen Rechts oder des Privatrechts übertragen werden kann. Erforderlich für die neue Übertragung der Trägerstellung sind in beiden Fällen das Einverständnis des neuen Trägers, die Qualifikation als Kreditinstitut sowie die Sicherstellung, dass der neue Träger die mit der Trägerschaft verbundenen Aufgaben und Pflichten erfüllen kann. Sollte der neue Träger eine juristische Person des Privatrechts sein, so bedürfte es erneut einer Beleihung. Dies erfolgt durch schriftlichen Bescheid. Alternativ hierzu kann auch ein öffentlich-rechtlicher Vertrag geschlossen werden. Nähere Einzelheiten zu den Voraussetzungen und dem Verfahren für die Beleihung mit der Trägerschaft können gemäß Absatz 5 durch Rechtsverordnung geregelt werden. In Fällen, in denen im Zuge einer Umwandlung der Landesbank Berlin AG deren Trägerstellung an der Berliner Sparkasse auf den übernehmenden Rechtsträger übergeht (§ 3 Abs. 6), endet die Trägerstellung nicht und Absatz 4 findet daher keine Anwendung.

Zu § 9 – Aufsicht:

§ 9 regelt die Aufsicht in Anlehnung an den für öffentliche Kreditinstitute üblichen Standard. Sie erstreckt sich sowohl auf die Berliner Sparkasse als auch auf den Träger. Zuständige Aufsichtsbehörde ist in beiden Fällen die für das Kreditwesen zuständige Senatsverwaltung. Die Aufsicht erfolgt ausschließlich im öffentlichen Interesse. Dritten werden durch die Bestimmungen zur Aufsicht keine subjektiven Rechte eingeräumt. Die Aufsicht gegenüber dem Träger beschränkt sich auf seine öffentlich-rechtlichen Funktionen, d.h. auf seine Trägerstellung sowie auf seine Eigenschaft als Sparkassenzentralbank und Sparkassenverband. Bankaufsichtsrechtliche Eingriffsbefugnisse der dafür zuständigen Behörden bleiben unberührt. Die Rechte des Rechnungshofes sind gem. § 54 Haushaltsgrundsätzegesetz in Verbindung mit der Satzung der Landesbank Berlin AG gewahrt.

Zu § 10 – Formwechselnde Umwandlung:

In § 10 Abs. 1 wird festgelegt, dass die Landesbank Berlin – Girozentrale – von Gesetzes wegen zum 1. Januar 2006 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt wird. Eines gesonderten Umwandlungsbeschlusses bedarf es nicht. Die Umwandlung erfolgt unmittelbar durch Gesetz. Das Grundkapital ist durch die bereits bestehende wirtschaftliche Beteiligung der Bankgesellschaft Berlin Aktiengesellschaft an der Landesbank Berlin – Girozentrale – unterlegt. Die Feststellung der Gründungssatzung erfolgt durch sofort vollziehbaren Verwaltungsakt der für das Kreditwesen zuständigen Senatsverwaltung. Für weitere aktien- und umwandlungsrechtlich erforderliche Rechtsakte (z. B. Feststellung der Satzung, Bestellung des ersten Aufsichtsrates, Bestellung des Vorstandes, Gründungsprüfung, Handelsregisteranmeldung) ist von Bedeutung, dass § 10 bereits einen Tag nach Veröffentlichung des Gesetzes im Gesetz- und Verordnungsblatt in Kraft tritt (s. § 15 Abs. 1). Dass die Umwandlung der Eintragung in das Handelsregister bedarf, ergibt sich bereits aus § 304 S. 1 UmwG.

Da das Umwandlungsgesetz für den Fall der formwechselnden Umwandlung einer Anstalt des öffentlichen Rechts in eine Kapitalgesellschaft keine klare Regelung dazu enthält, wer die Anmeldung vorzunehmen hat, enthält Absatz 4 eine klarstellende Regelung, die inhaltlich § 36 Abs. 1 Aktiengesetz (AktG) entspricht. Zuständig ist das Handelsregister beim Amtsgericht Charlottenburg.

Absatz 5 hat wegen § 304 UmwG rein deklaratorische Bedeutung, erscheint aber gleichwohl als landesgesetzliche Klarstellung sinnvoll.

Die Geltung der Vorschriften des Ersten Teils des 5. Buchs des Umwandlungsgesetzes, von denen ohnehin nur einige wenige in Betracht kämen, erscheint nicht sinnvoll. Mit der hier in Absatz 6 getroffenen Regelung werden insbesondere die Notwendigkeit eines Umwandlungsbeschlusses und die dagegen sonst gegebenen Rechtsbehelfe sowie Ansprüche von Gläubigern auf Sicherheitsleistung (§§ 204, 22 UmwG) ausgeschlossen. Dies ist gemäß § 302 Satz 1 UmwG zulässig.

Aufgrund der in Absatz 6 ausgeschlossenen Geltung des Ersten Teils des 5. Buches des Umwandlungsgesetzes kommt auch § 197 S. 2 UmwG nicht zur Anwendung. Damit gelten abweichend von der umwandlungsrechtlichen Grundregel für die Bildung und Zusammensetzung des ersten Aufsichtsrates der Landesbank Berlin AG §§ 30 f. AktG, so dass darauf die Vorschriften über die Bestellung von Aufsichtsratsmitgliedern der Arbeitnehmer grundsätzlich nicht anzuwenden sind. Vielmehr sind – da die formwechselnde Umwandlung insoweit einer Sachgründung gleichzusetzen ist – vorab auf Grundlage der einschlägigen mitbestimmungsrechtlichen Regelungen nur die Anteilseignervertreter zu bestellen. Anschließend muss der Vorstand unverzüglich das Statusverfahren einleiten (§ 31 Abs. 3 S. 1 i.V.m. §§ 96 - 99 AktG). Die Inanspruchnahme dieser Erleichterung aus dem Gründungsrecht von Aktiengesellschaften ist aus praktischen Gründen erforderlich, damit der erste Vorstand unverzüglich von dem ersten Aufsichtsrat bestellt werden kann und diese Organe ohne Verzögerung die notwendigen Rechtsakte zum Vollzug der formwechselnden Umwandlung vornehmen können. Mit Ausnahme dieser Sonderregelungen der Gründungsphase richten sich die Bestellung des Vorstandes und des Aufsichtsrates der Landesbank Berlin AG nach den regulären Vorschriften des Aktiengesetzes und des Mitbestimmungsgesetzes sowie den einschlägigen Satzungsbestimmungen.

§ 15 LGG ist durch Absatz 7 Satz 2 Rechnung getragen. Darüber hinaus sieht Absatz 8 vor, dass dem Landesgleichstellungsgesetz durch angemessene Maßnahmen im Rahmen des bundesrechtlich Zulässigen Rechnung zu tragen ist.

Zu § 11 – Haftung des Landes Berlin:

Die den Vorgaben der EU-Kommission angepasste Übergangsregelung zur Gewährträgerhaftung in § 5 Abs. 1 - 4 LBB-Gesetz soll zur Sicherung und Stabilität der Landesbank Berlin – Girozentrale – unverändert auch nach ihrer Umwandlung in eine Aktiengesellschaft fortbestehen. Deshalb wurde die bisherige Haftungsregelung (mit Ausnahme des obsoleten § 5 Abs. 5 LBB-Gesetz) in § 11 übernommen.

Zu § 12 – Übergangsmandat in den Betrieben der Landesbank Berlin AG:

Durch § 12 soll sichergestellt werden, dass die Belegschaft der Landesbank Berlin –Girozentrale – durch die formwechselnde Umwandlung nicht ersatzlos ihre gewählte kollektive Vertretung verliert. Ein solches an § 21a Betriebsverfassungsgesetz angelehntes Übergangsmandat erscheint im Lichte von Art. 6 Absatz 1 der Richtlinie 2001/23/EG geboten, um einen reibungslosen Übergang beim Formwechsel der Landesbank Berlin – Girozentrale – in eine Aktiengesellschaft zu gewährleisten. Ähnliche Regelungen finden sich u. a. in Art. 1 § 12 des Gesetzes zur Neuregelung der Rechtsverhältnisse der öffentlich-rechtlichen Kreditinstitute in Nordrhein-Westfalen und in § 14 Abs. 1 des Gesetzes zur Umwandlung der Deutschen Genossenschaftsbank.

Zu § 13 – Fortgeltung von Dienstvereinbarungen:

Für § 13 gelten vergleichbare Erwägungen wie für § 12. Zudem sollen Unklarheiten durch fehlende Regelungen wichtiger betrieblicher Fragen in der Übergangsphase vermieden werden. Ähnliche Regelungen finden sich u. a. in Art. 1 § 13 des Gesetzes zur Neuregelung der Rechtsverhältnisse der öffentlich-rechtlichen Kreditinstitute in Nordrhein-Westfalen und in § 14 Abs. 3 des Gesetzes zur Umwandlung der Deutschen Genossenschaftsbank.

Zu § 14 – Abgabenfreiheit:

Diese Regelung entspricht der bisherigen Bestimmung des § 17 LBB-Gesetz.

Zu § 15 – Inkrafttreten des Gesetzes, Aufhebung des LBB-Gesetzes:

Die Neuregelung der Organisation der Berliner Sparkasse als teilrechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts in Trägerschaft der Landesbank Berlin – Girozentrale – und deren durch das Gesetz angeordnete, formwechselnde Umwandlung in eine Aktiengesellschaft (unter Wahrung der Trägerstellung) erfolgt in einem Akt zum 1. Januar 2006. Davon unberührt bleibt, dass für eine wirksame Umwandlung in die Aktiengesellschaft neben der Anordnung in § 10 weitere Anforderungen erfüllt sein müssen (insbesondere Eintragung in das Handelsregister; § 304 S. 1 UmwG). Da bereits vor dem gesetzlichen Umwandlungsakt zum 1. Januar 2006 zur Vorbereitung und Ermöglichung des Formwechsels aus aktien- und umwandlungsrechtlichen Gründen bestimmte Rechtsakte und Handlungen erforderlich sind (z. B. Feststellung der Satzung; Bestellung von Organmitgliedern einschließlich der Mitglieder des Aufsichtsrates des Trägers sowie des Vorstandes des Trägers und der Berliner Sparkasse; Gründungsprüfung; Handelsregisteranmeldung), müssen §§ 6 Abs. 2, 10 und 14 bereits am Tag nach Verkündung des Gesetzes in Kraft treten. Im Übrigen aber tritt das Gesetz erst zum 1. Januar 2006 in Kraft (Absatz 1).

Absatz 2 Sätze 1 und 2 sollen gewährleisten, dass bis zum Wirksamwerden der formwechselnden Umwandlung die für die Landesbank – Girozentrale – in der Rechtsform der Anstalt des öffentlichen Rechts geltenden Bestimmungen des LBB-Gesetzes fortgelten.

B. Rechtsgrundlage:

Artikel 59 Absatz 2 der Verfassung von Berlin

C. Kostenauswirkungen auf Privathaushalte und/oder Wirtschaftsunternehmen:

Keine

D. Gesamtkosten:

Die Kosten in Vollzug dieses Gesetzes trägt die Bank.

E. Auswirkungen auf die Zusammenarbeit mit dem Land Brandenburg:

Keine.

F. Auswirkungen auf den Haushalt und die Finanzplanung:

a) Auswirkungen auf Einnahmen und Ausgaben:

Keine

b) Personalwirtschaftliche Auswirkungen:

Keine

Berlin, den 22. März 2005

Der Senat von Berlin

Klaus Wowereit

Regierender Bürgermeister

Harald Wolf

Senator für Wirtschaft,

Arbeit und Frauen

I. Wortlaut der zitierten Rechtsvorschriften

Anlage

Verfassung von Berlin vom 23. November 1995 (GVBl. S. 779), zuletzt geändert durch Gesetz vom 03. April 1998 (GVBl. S. 82)

Artikel 59

(1) ...

(2) Gesetzesvorlagen können aus der Mitte des Abgeordnetenhauses, durch den Senat oder im Wege des Volksbegehrens eingebracht werden.

(3) – (5) ...

Umwandlungsgesetz vom 28. Oktober 1994 (BGBl. I S. 3210, ( ) 1995 I S. 428), zuletzt geändert durch Gesetz vom 9. Dezember 2004 (BGBl. I S. 3214)

§ 2 – Arten der Verschmelzung

Rechtsträger können unter Auflösung ohne Abwicklung verschmolzen werden

1. im Wege der Aufnahme durch Übertragung des Vermögens eines Rechtsträgers oder mehrerer Rechtsträger (übertragende Rechtsträger) als Ganzes auf einen oder mehrere Rechtsträger (übermehmender Rechtsträger) oder

2. im Wege der Neugründung durch Übertragung des Vermögens zweier oder mehrerer Rechtsträger (übertragende Rechtsträger) jeweils als Ganzes auf einen neuen, von ihnen dadurch gegründeten Rechtsträger

gegen Gewährung von Anteilen oder Mitgliedschaften des übernehmenden oder neuen Rechtsträgers an die Anteilsinhaber (Gesellschafter, Partner, Aktionäre, Genossen oder Mitglieder) der übertragenden Rechtsträger.

§ 20 – Wirkung der Eintragung

(1) Die Eintragung der Verschmelzung in das Register des Sitzes des übernehmenden echtsträgers hat folgende Wirkungen:

1.     Das Vermögen der übertragenden Rechtsträger geht einschließlich der Verbindlichkeiten auf den übernehmenden Rechtsträger über.

2.     Die übertragenden Rechtsträger erlöschen. Einer besonderen Löschung bedarf es nicht.

3.     Die Anteilsinhaber der übertragenden Rechtsträger werden Anteilsinhabe des übernehmenden Rechtsträgers; dies gilt nicht, soweit der übernehmende Rechtsträger oder ein Dritter, der im eigenen Namen, jedoch für Rechnung dieses Rechtsträgers handelt, Anteilsinhaber des übertragenden Rechtsträgers ist oder der übertragende Rechtsträger eigene Anteile innehat oder ein Dritter, der im eigenen Namen, jedoch für Rechnung dieses Rechtsträgers handelt, dessen Anteilsinhaber ist. Rechte Dritter an den Anteilen oder Mitgliedschaften der übertragenden Rechtsträger bestehen an den an ihre Stelle tretenden Anteilen oder Mitgliedschaften des übernehmenden Rechtsträgers weiter.

4.     Der Mangel der notariellen Beurkundung des Verschmelzungsvertrags und gegebenenfalls erforderlicher Zustimmungs- oder Verzichtserklärungen einzelner Anteilsinhaber wird geheilt.

(2) Mängel der Verschmelzung lassen die Wirkungen der Eintragung nach Absatz 1 unberührt.

§ 22 – Gläubigerschutz

(1) Den Gläubigern der an der Verschmelzung beteiligten Rechtsträger ist, wenn sie binnen sechs Monaten nach dem Tag, an dem die Eintragung der Verschmelzung in das Register des Sitzes desjenigen Rechtsträgers, dessen Gläubiger sie sind, nach § 19 Abs. 3 als bekanntgemacht gilt, ihren Anspruch nach Grund und Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können. Dieses Recht steht den Gläubigern jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft machen, daß durch die Verschmelzung die Erfüllung ihrer Forderung gefährdet wird. Die Gläubiger sind in der Bekanntmachung der jeweiligen Eintragung auf dieses Recht hinzuweisen.

(2) Das Recht, Sicherheitsleistung zu verlangen, steht Gläubigern nicht zu, die im Falle der Insolvenz ein Recht auf vorzugsweise Befriedigung aus einer Deckungsmasse haben, die nach gesetzlicher Vorschrift zu ihrem Schutz errichtet und staatlich überwacht ist.

§ 123 – Arten der Spaltung

(1) ...

(2) Ein Rechtsträger (übertragender Rechtsträger) kann von seinem Vermögen einen Teil oder mehrere Teile abspalten

1. zur Aufnahme durch Übertragung dieses Teils oder dieser Teile jeweils als Gesamtheit auf einen bestehenden oder mehrere bestehende Rechtsträger (übernehmende Rechtsträger) oder

2. zur Neugründung durch Übertragung dieses Teils oder dieser Teile jeweils als Gesamtheit auf einen oder mehrere , von ihm dadurch gegründeten neuen oder gegründete neue Rechtsträger

gegen Gewährung von Anteilen oder Mitgliedschaften diese Rechtsträgers oder dieser Rechtsträger an die Anteilsinhaber des übertragenden Rechtsträgers (Abspaltung).

(3) Ein Rechtsträger (übertragender Rechtsträger) kann aus seinem Vermögen einen Teil oder mehrere Teile ausgliedern

1. zur Aufnahme durch Übertragung dieses Teils oder dieser Teile jeweils als Gesamtheit auf einen bestehenden oder mehrere bestehende Rechtsträger (übernehmende Rechtsträger) oder

2. zur Neugründung durch Übertragung dieses Teils oder dieser Teile jeweils als Gesamtheit auf einen oder mehrere, von ihm dadurch gegründeten neuen oder gegründete neue Rechträger

gegen Gewährung von Anteilen oder Mitgliedschaften diese Rechtsträgers oder dieser Rechtsträger an die Anteilsinhaber des übertragenden Rechtsträgers (Ausgliederung).

§ 131 – Wirkungen der Eintragung

(1) Die Eintragung der Spaltung in das Register des Sitzes des übertragenden Rechtsträgers hat folgende Wirkungen:

1.     Das Vermögen des übertragenden Rechtsträgers, bei Abspaltung und Ausgliederung der abgespaltene oder ausgegliederte Teil oder die abgespaltenen oder ausgegliederten Teile des Vermögens einschließlich der Verbindlichkeiten gehen entsprechend der im Spaltungs- und Übernahmevertrag vorgesehenen Aufteilung jeweils als Gesamtheit auf übernehmenden Rechtsträger über. Gegenstände, die nicht durch Rechtsgeschäft übertragen werden können, verbleiben bei Abspaltung und Ausgliederung im Eigentum oder in Inhaberschaft des übertragenden Rechtsträgers.

2.     Bei der Aufspaltung erlischt der übertragende Rechtsträger. Einer besonderen Löschung bedarf es nicht.

3.     Bei Aufspaltung und Abspaltung werden die Anteilsinhaber des übertragenden Rechtsträgers entsprechend der im Spaltungs- und Übernahmevertrag vorgesehenen Aufteilung Anteilsinhaber der beteiligten Rechtsträger; die gilt nicht, soweit der übernehmende Rechtsträger oder ein Dritter, der im eigenen Namen, jedoch für Rechnung dieses Rechtsträgers handelt, Anteilsinhaber des übertragenden Rechtsträgers ist oder der übertragende Rechtsträger eigene Anteile innehat oder ein Dritter, der im eigenen Namen, jedoch für Rechnung dieses Rechtsträgers handelt, dessen Anteilsinhaber ist. Rechte Dritter an den Anteilen oder Mitgliedschaften des übertragenden Rechtsträgers bestehen an den an ihre Stelle tretenden Anteilen oder Mitgliedschaften der übernehmenden Rechtsträger weiter. Bei Ausgliederung wird der übertragende Rechtsträger entsprechend dem Ausgliederungs- und Übernahmevertrag Anteilsinhaber der übernehmenden Rechtsträger.

4.     Der Mangel der notariellen Beurkundung des Spaltungs- und Übernahmevertrags und gegebenenfalls erforderlicher Zustimmungs- oder Verzichtserklärungen einzelner Anteilsinhaber wird geheilt.

(2) – (3) ...

§ 197 Satz 2 – Anzuwendende Gründungsvorschriften

... Vorschriften, die für die Gründung eine Mindestzahl der Gründer vorschreiben, sowie die Vorschriften über die Bildung und Zusammensetzung des ersten Aufsichtsrats sind nicht anzuwenden.

§ 204 – Schutz der Gläubiger und der Inhaber von Sonderrechten

Auf den Schutz der Gläubiger ist § 22, auf den Schutz der Inhaber von Sonderrechten § 23 entsprechend anzuwenden.

§ 302 Satz 1 – Anzuwendende Vorschriften

Die Vorschriften des Ersten Teils sind auf den Formwechsel nur anzuwenden, soweit sich aus dem für die formwechselnde Körperschaft oder Anstalt maßgebenden Bundes- oder Landesrecht nichts anderes ergibt. ...

§ 304 Satz 1 – Wirksamwerden des Formwechsels

Der Formwechsel wird mit der Eintragung der Kapitalgesellschaft in das Handelsregister wirksam. ...

Gesetz über das Kreditwesen in der Fassung ( ) vom 9. September 1998 (BGBl. I S. 2776); zuletzt geändert durch Gesetz vom 21. Dezember 2004 (BGBl. I S. 3610)

§ 32 – Erlaubnis

(1) Wer im Inland gewerbsmäßig oder in einem Umfang, der einen in kaufmännischer Weise eingerichteten Geschäftsbetrieb erfordert, Bankgeschäfte betreiben oder Finanzdienstleistungen erbringen will, bedarf der schriftlichen Erlaubnis der Bundesanstalt; § 37 Abs. 4 des Verwaltungsverfahrensgesetzes ist anzuwenden. Der Erlaubnisantrag muß enthalten

1. einen geeigneten Nachweis der zum Geschäftsbetrieb erforderlichen Mittel;

2. die Angabe der Geschäftsleiter;

3. die Angaben, die für die Beurteilung der Zuverlässigkeit der Antragsteller und der in § 1 Abs. 2 Satz 1 bezeichneten Personen erforderlich sind;

4. die Angaben, die für die Beurteilung der zur Leitung des Institutserforderlichen fachlichen Eignung der Inhaber und der in § 1 Abs. 2 Satz bezeichneten Personen erforderlich sind;

5. einen tragfähigen Geschäftsplan, aus dem die Art der geplanten Geschäfte, der organisatorische Aufbau und die geplanten internen Kontrollverfahren des Instituts hervorgehen;

6. sofern an dem Institut bedeutende Beteiligungen gehalten werden:

a) die Angabe der Inhaber bedeutender Beteiligungen,

b) die Höhe dieser Beteiligungen,

c) die für die Beurteilung der Zuverlässigkeit dieser Inhaber oder gesetzlichen Vertreter oder persönlich haftenden Gesellschafter erforderlichen Angaben,

d) sofern diese Inhaber Jahresabschlüsse aufzustellen haben: die Jahresabschlüsse der letzten drei Geschäftsjahre nebst Prüfungsberichten von unabhängigen Abschlußprüfern, sofern solche zu erstellen sind, und

e) sofern diese Inhaber einem Konzern angehören: die Angabe der Konzernstruktur und, sofern solche Abschlüsse aufzustellen sind, die konsolidierten Konzernabschlüsse der letzten drei Geschäftsjahre nebst Prüfungsberichten von unabhängigen Abschlußprüfern, sofern solche zu erstellen sind;

7. die Angabe der Tatsachen, die auf eine enge Verbindung zwischen dem Institut und anderen natürlichen Personen oder anderen Unternehmen hinweisen.

Die nach Satz 2 einzureichenden Anzeigen und vorzulegenden Unterlagen sind durch Rechtsverordnung nach § 24 Abs. 4 näher zu bestimmen. Die Pflichten nach Satz 2 Nr. 6 Buchstabe d und e bestehen nicht für Finanzdienstleistungsinstitute.

(2) Die Bundesanstalt kann die Erlaubnis unter Auflagen erteilen, die sich im Rahmen des mit diesem Gesetz verfolgten Zweckes halten müssen. Sie kann die Erlaubnis auf einzelne Bankgeschäfte oder Finanzdienstleistungen beschränken.

(3) Vor Erteilung der Erlaubnis hat die Bundesanstalt die für das Institut in Betracht kommende Sicherungseinrichtung zu hören.

(3a) Mit der Erteilung der Erlaubnis ist dem Institut, sofern es nach § 8 Abs. 1 des Einlagensicherungs- und Anlegerentschädigungsgesetzes beitragspflichtig ist, die Entschädigungseinrichtung mitzuteilen, der das Institut zugeordnet ist.

(4) Die Bundesanstalt hat die Erteilung der Erlaubnis im elektronischen Bundesanzeiger bekannt zu machen.

Aktiengesetz vom 6. September 1965 (BGBl. I S. 1089); zuletzt geändert durch Gesetz vom 15. Dezember 2004 (BGBl. I S. 3408)

§ 30 – Bestellung des Aufsichtsrates, des Vorstandes und des Abschlussprüfers

(1) Die Gründer haben den ersten Aufsichtsrat der Gesellschaft und den Abschlußprüfer für das erste Voll- oder Rumpfgeschäftsjahr zu bestellen. Die Bestellung bedarf notarieller Beurkundung.

(2) Auf die Zusammensetzung und die Bestellung des ersten Aufsichtsrats sind die Vorschriften über die Bestellung von Aufsichtsratsmitgliedern der Arbeitnehmer nicht anzuwenden.

(3) Die Mitglieder des ersten Aufsichtsrats können nicht für längere Zeit als bis zur Beendigung der Hauptversammlung bestellt werden, die über die Entlastung für das erste Voll- oder Rumpfgeschäftsjahr beschließt. Der Vorstand hat rechtzeitig vor Ablauf der Amtszeit des ersten Aufsichtsrats bekanntzumachen, nach welchen gesetzlichen Vorschriften der nächste Aufsichtsrat nach seiner Ansicht zusammenzusetzen ist; §§ 96 bis 99 sind anzuwenden.

(4) Der Aufsichtsrat bestellt den ersten Vorstand.

§ 31 – Bestellung des Aufsichtsrates bei Sachgründung

(1) – (2) ...

(3) Unverzüglich nach der Einbringung oder Übernahme des Unternehmens oder des Unternehmensteils hat der Vorstand bekanntzumachen, nach welchen gesetzlichen Vorschriften nach seiner Ansicht der Aufsichtsrat zusammengesetzt sein muß. ...

§ 96 – Zusammensetzung des Aufsichtsrates

(1) Der Aufsichtsrat setzt sich zusammen

bei Gesellschaften, für die das Mitbestimmungsgesetz gilt, aus Aufsichtsratsmitgliedern der Aktionäre und der Arbeitnehmer,

bei Gesellschaften, für die das Montan-Mitbestimmungsgesetz gilt, aus Aufsichtsratsmitgliedern der Aktionäre und der Arbeitnehmer und aus weiteren Mitgliedern,

bei Gesellschaften, für die die §§ 5 bis 13 des Mitbestimmungsergänzungsgesetzes gelten, aus Aufsichtsratsmitgliedern der Aktionäre und der Arbeitnehmer und aus einem weiteren Mitglied,

bei Gesellschaften, für die das Drittelbeteiligungsgesetz gilt, aus Aufsichtsratsmitgliedern der Aktionäre und der Arbeitnehmer,

bei den übrigen Gesellschaften nur aus Aufsichtsratsmitgliedern der Aktionäre.

(2) Nach anderen als den zuletzt angewandten gesetzlichen Vorschriften kann der Aufsichtsrat nur zusammengesetzt werden, wenn nach § 97 oder nach § 98 die in der Bekanntmachung des Vorstands oder in der gerichtlichen Entscheidung angegebenen gesetzlichen Vorschriften anzuwenden sind.

§ 97 – Bekanntmachung über die Zusammensetzung des Aufsichtsrates

(1) Ist der Vorstand der Ansicht, daß der Aufsichtsrat nicht nach den für ihn maßgebenden gesetzlichen Vorschriften zusammengesetzt ist, so hat er dies unverzüglich in den Gesellschaftsblättern und gleichzeitig durch Aushang in sämtlichen Betrieben der Gesellschaft und ihrer Konzernunternehmen bekanntzumachen. In der Bekanntmachung sind die nach Ansicht des Vorstands maßgebenden gesetzlichen Vorschriften anzugeben. Es ist darauf hinzuweisen, daß der Aufsichtsrat nach diesen Vorschriften zusammengesetzt wird, wenn nicht Antragsberechtigte nach § 98 Abs. 2 innerhalb eines Monats nach der Bekanntmachung im elektronischen Bundesanzeiger das nach § 98 Abs. 1 zuständige Gericht anrufen.

(2) Wird das nach § 98 Abs. 1 zuständige Gericht nicht innerhalb eines Monats nach der Bekanntmachung im elektronischen Bundesanzeiger angerufen, so ist der neue Aufsichtsrat nach den in der Bekanntmachung des Vorstands angegebenen gesetzlichen Vorschriften zusammenzusetzen. Die Bestimmungen der Satzung über die Zusammensetzung des Aufsichtsrats, über die Zahl der Aufsichtsratsmitglieder sowie über die Wahl, Abberufung und Entsendung von Aufsichtsratsmitgliedern treten mit der Beendigung der ersten Hauptversammlung, die nach Ablauf der Anrufungsfrist einberufen wird, spätestens sechs Monate nach Ablauf dieser Frist insoweit außer Kraft, als sie den nunmehr anzuwendenden gesetzlichen Vorschriften widersprechen. Mit demselben Zeitpunkt erlischt das Amt der bisherigen Aufsichtsratsmitglieder. Eine Hauptversammlung, die innerhalb der Frist von sechs Monaten stattfindet, kann an Stelle der außer Kraft tretenden Satzungsbestimmungen mit einfacher Stimmenmehrheit neue Satzungsbestimmungen beschließen.

(3) Solange ein gerichtliches Verfahren nach §§ 98, 99 anhängig ist, kann eine Bekanntmachung über die Zusammensetzung des Aufsichtsrats nicht erfolgen.

§ 98 – Gerichtliche Entscheidung über die Zusammensetzung des Aufsichtsrates

(1) Ist streitig oder ungewiß, nach welchen gesetzlichen Vorschriften der Aufsichtsrat zusammenzusetzen ist, so entscheidet darüber auf Antrag ausschließlich das Landgericht (Zivilkammer), in dessen Bezirk die Gesellschaft ihren Sitz hat. Die Landesregierung kann die Entscheidung durch Rechtsverordnung für die Bezirke mehrerer Landgerichte einem der Landgerichte übertragen, wenn dies der Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung dient. Die Landesregierung kann die Ermächtigung auf die Landesjustizverwaltung übertragen.

(2) Antragsberechtigt sind

1. der Vorstand,

2. jedes Aufsichtsratsmitglied,

3. jeder Aktionär

4. der Gesamtbetriebsrat der Gesellschaft oder, wenn in der Gesellschaft nur ein Betriebsrat besteht, der Betriebsrat,

5. der Gesamt- oder Unternehmenssprecherausschuss der Gesellschaft oder, wenn in der Gesellschaft nur ein Sprecherausschuss besteht, der Sprecherausschuss,

6. der Gesamtbetriebsrat eines anderen Unternehmens, dessen Arbeitnehmer nach den gesetzlichen Vorschriften, deren Anwendung streitig oder ungewiß ist, selbst oder durch Delegierte an der Wahl von Aufsichtsratsmitgliedern der Gesellschaft teilnehmen, oder, wenn in dem anderen Unternehmen nur ein Betriebsrat besteht, der Betriebsrat,

7. der Gesamt- oder Unternehmenssprecherausschuss eines anderen Unternehmens, dessen Arbeitnehmer nach den gesetzlichen Vorschriften, deren Anwendung streitig oder ungewiss ist, selbst oder durch Delegierte an der Wahl von Aufsichtsratsmitgliedern der Gesellschaft teilnehmen, oder, wenn in dem anderen Unternehmen nur ein Sprecherausschuss besteht, der Sprecherausschuss,

8. mindestens ein Zehntel oder einhundert der Arbeitnehmer, die nach den gesetzlichen Vorschriften, deren Anwendung streitig oder ungewiß ist, selbst oder durch Delegierte an der Wahl von Aufsichtsratsmitgliedern der Gesellschaft teilnehmen,

9. Spitzenorganisationen der Gewerkschaften, die nach den gesetzlichen Vorschriften, deren Anwendung streitig oder ungewiß ist, ein Vorschlagsrecht hätten,

10. Gewerkschaften, die nach den gesetzlichen Vorschriften, deren Anwendung streitig oder ungewiß ist, ein Vorschlagsrecht hätten.

Ist die Anwendung des Mitbestimmungsgesetzes oder die Anwendung von Vorschriften des Mitbestimmungsgesetzes streitig oder ungewiß, so sind außer den nach Satz 1 Antragsberechtigten auch je ein Zehntel der wahlberechtigten in § 3 Abs. 1 Nr. 1 des Mitbestimmungsgesetzes bezeichneten Arbeitnehmer oder der wahlberechtigten leitenden Angestellten im Sinne des Mitbestimmungsgesetzes antragsberechtigt.

(3) Die Absätze 1 und 2 gelten sinngemäß, wenn streitig ist, ob der Abschlußprüfer das nach § 3 oder § 16 des Mitbestimmungsergänzungsgesetzes maßgebliche Umsatzverhältnis richtig ermittelt hat.

(4) Entspricht die Zusammensetzung des Aufsichtsrats nicht der gerichtlichen Entscheidung, so ist der neue Aufsichtsrat nach den in der Entscheidung angegebenen gesetzlichen Vorschriften zusammenzusetzen. § 97 Abs. 2 gilt sinngemäß mit der Maßgabe, daß die Frist von sechs Monaten mit dem Eintritt der Rechtskraft beginnt.

§ 99 – Verfahren

(1) Auf das Verfahren ist das Gesetz über die Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit anzuwenden, soweit in den Absätzen 2 bis 5 nichts anderes bestimmt ist.

(2) Das Landgericht hat den Antrag in den Gesellschaftsblättern bekanntzumachen. Der Vorstand und jedes Aufsichtsratsmitglied sowie die nach § 98 Abs. 2 antragsberechtigten Betriebsräte, Sprecherausschüsse, Spitzenorganisationen und Gewerkschaften sind zu hören.

(3) Das Landgericht entscheidet durch einen mit Gründen versehenen Beschluß. Gegen die Entscheidung findet die sofortige Beschwerde statt. Sie kann nur auf eine Verletzung des Rechts gestützt werden; die §§ 546, 547, 559, 561 der Zivilprozessordnung gelten sinngemäß. Die Beschwerde kann nur durch Einreichung einer von einem Rechtsanwalt unterzeichneten Beschwerdeschrift eingelegt werden. Über sie entscheidet das Oberlandesgericht. § 28 Abs. 2 und 3 des Gesetzes über die Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit gilt entsprechend. Die weitere Beschwerde ist ausgeschlossen. Die Landesregierung kann durch Rechtsverordnung die Entscheidung über die Beschwerde für die Bezirke mehrerer Oberlandesgerichte einem der Oberlandesgerichte oder dem Obersten Landesgericht übertragen, wenn dies der Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung dient. Die Landesregierung kann die Ermächtigung auf die Landesjustizverwaltung übertragen.

(4) Das Gericht hat seine Entscheidung dem Antragsteller und der Gesellschaft zuzustellen. Es hat sie ferner ohne Gründe in den Gesellschaftsblättern bekanntzumachen. Die Beschwerde steht jedem nach § 98 Abs. 2 Antragsberechtigten zu. Die Beschwerdefrist beginnt mit der Bekanntmachung der Entscheidung im elektronischen Bundesanzeiger, für den Antragsteller und die Gesellschaft jedoch nicht vor der Zustellung der Entscheidung.

(5) Die Entscheidung wird erst mit der Rechtskraft wirksam. Sie wirkt für und gegen alle. Der Vorstand hat die rechtskräftige Entscheidung unverzüglich zum Handelsregister einzureichen.

(6) Für die Kosten des Verfahrens gilt die Kostenordnung. Für das Verfahren des ersten Rechtszugs wird das Vierfache der vollen Gebühr erhoben. Für den zweiten Rechtszug wird die gleiche Gebühr erhoben; dies gilt auch dann, wenn die Beschwerde Erfolg hat. Wird der Antrag oder die Beschwerde zurückgenommen, bevor es zu einer Entscheidung kommt, so ermäßigt sich die Gebühr auf die Hälfte. Der Geschäftswert ist von Amts wegen festzusetzen. Er bestimmt sich nach § 30 Abs. 2 der Kostenordnung mit der Maßgabe, daß der Wert regelmäßig auf 50.000 Euro anzunehmen ist. Schuldner der Kosten ist die Gesellschaft. Die Kosten können jedoch ganz oder zum Teil dem Antragsteller auferlegt werden, wenn dies der Billigkeit entspricht. Kosten der Beteiligten werden nicht erstattet.

Betriebsverfassungsgesetz in der Fassung ( ) vom 25. September 2001 (BGBl. I S. 2518); zuletzt geändert durch Gesetz vom 18. Mai 2004 (BGBl. I S. 974)

§ 21a – Übergangsmandat

(1) Wird ein Betrieb gespalten, so bleibt dessen Betriebsrat im Amt und führt die Geschäfte für die ihm bislang zugeordneten Betriebsteile weiter, soweit sie die Voraussetzungen des § 1 Abs. 1 Satz 1 erfüllen und nicht in einen Betrieb eingegliedert werden, in dem ein Betriebsrat besteht (Übergangsmandat). Der Betriebsrat hat insbesondere unverzüglich Wahlvorstände zu bestellen. Das Übergangsmandat endet, sobald in den Betriebsteilen ein neuer Betriebsrat gewählt und das Wahlergebnis bekannt gegeben ist, spätestens jedoch sechs Monate nach Wirksamwerden der Spaltung. Durch Tarifvertrag oder Betriebsvereinbarung kann das Übergangsmandat um weitere sechs Monate verlängert werden.

(2) Werden Betriebe oder Betriebsteile zu einem Betrieb zusammengefasst, so nimmt der Betriebsrat des nach der Zahl der wahlberechtigten Arbeitnehmer größten Betriebs oder Betriebsteils das Übergangsmandat wahr. Absatz 1 gilt entsprechend.

(4) Die Absätze 1 und 2 gelten auch, wenn die Spaltung oder Zusammenlegung von Betrieben und Betriebsteilen im Zusammenhang mit einer Betriebsveräußerung oder einer Umwandlung nach dem Umwandlungsgesetz erfolgt.

Gesetz zur Neuregelung der Rechtsverhältnisse der öffentlich-rechtlichen Kreditinstitute in Nordrhein-Westfalen vom 2. Juli 2002

Artikel I Gesetz zur Errichtung der Landesbank Nordrhein-Westfalen und zur Umwandlung der Westdeutschen Landesbank – Girozentrale –

§ 12 – Übergangsmandat

(1) Die Aufgaben der Betriebsräte in den Betrieben der WestLB AG nehmen die bisherigen örtlichen Personalräte übergangsweise nach den Betsimmungen des Betriebsverfassungsgesetzes vom 15. Januar 1972 (BGBl. I S. 13) in der Fassung der Bekanntmachung vom 25. September 2001 (BGBl. I S. 2518) wahr. Das Übergangsmandat des jeweiligen Personalrats endet, sobald in dem jeweiligen Betrieb ein Betriebsrat gewählt und das Wahlergebnis bekanntgegeben ist, spätestens sechs Monate nach Eintragung der WestLB AG in das Handelsregister.

(2) Die Aufgaben des Gesamtbetriebsrates nimmt der bisherige Gesamtpersonalrat der Westdeutschen Landesbank – Girozentrale – übergangsweise nach den Bestimmungen des Betriebsverfassungsgesetzes vom 15. Januar 1972 (BGBl. I S. 13) in der Fassung der Bekanntmachung vom 25. September 2001 (BGBl. I S. 2518) wahr. Das Übergangsmandat des Gesamtpersonalrats endet, sobald ein Gesamtbetriebsrat bei der WestLB AG gebildet ist, spätestens sechs Monate nach Eintragung der WestLB AG in das Handelsregister.

(3) Absatz 1 und 2 gelten für die Jugend- und Auszubildendenvertretung sowie für die Schwerbehindertenvertretung der Westdeutschen Landesbank – Girozentrale – entsprechend.

Gesetz zur Umwandlung der Deutschen Genossenschaftsbank vom 13. August 1998 (BGBl. I S. 1202)

§ 14 – Übergangsregelungen

(1) Die Aufgaben der Betreibsräte in den Betrieben und Betriebsteilen der Aktiengesellscahft nehmen die bisherigen örtlichen Personalräte, die Aufgaben des Gesamtpersonalrats der bisherige Gesamtpersonalrat übergangsweise war. Das Übergangsmandat der örtlichen Personalräte endet, sobald in dem jeweiligen Betrieb oder Betriebsteil ein Betriebsrat gewählt und das Wahlergebnis bekanntgegeben ist, spätestens jedoch am 31. Mai 2000. Das Übergangsmandat des Gesamtpersonalrats endet, sobald in mindestens zwei Betrieben oder Betriebsteilen der Aktiengesellschaft, in den mindestens 50 von Hundert der Arbeitnehmer der Aktiengesellschaft beschäftigt sind, Betriebsräte gewählt und das Wahlergebnis bekanntgegeben sind. Die vorstehenden Sätze gelten für die Jugend- und Auszubildendenvertretungen und die Gesamt-Jugend- und Auszubildendenvertretung der Deutschen Genossenschaftsbank entsprechend.

(2) ...

(3) Die in der Deutschen Genossenschaftsbank zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes bestehenden Dienstvereinbarungen gelten in der Aktiengesellschaft als Betriebsvereinbarungen weiter.

(4) ...

Landesgleichstellungsgesetz in der Fassung vom 6. September 2002 (GVBl. S. 280); zuletzt geändert durch Gesetz vom 9. Dezember 2003 (GVBl. S. 589)

§ 15 – Gremien

(1) Gremien, insbesondere solche, die zu beruflich relevanten Fragen entscheiden und beraten, sollen geschlechtsparitätisch besetzt werden.

(2) Werden bei Einrichtungen nach § 1 Gremien gebildet, benennen die entsendenden Einrichtungen mindestens ebenso viele Frauen wie Männer. Dürfen sie nur eine Person benennen, ist für das Mandat nach Ablauf der Amtsperiode ein Angehöriger des jeweils anderen Geschlechts zu benennen.

(3) Absatz 2 gilt für die Entsendung von Vertreterinnen und Vertretern in Aufsichtsräte und andere Gremien außerhalb der Verwaltung entsprechend.

Verwaltungsverfahrensgesetz in der Fassung vom 23. Januar 2003 (BGBl. I S. 102), zuletzt geändert durch Gesetz vom 5. Mai 2004 (BGBl. I S. 718)

§ 48 – Rücknahme eines rechtswidrigen Verwaltungsaktes

(1) Ein rechtswidriger Verwaltungsakt kann, auch nachdem er unanfechtbar geworden ist, ganz oder teilweise mit Wirkung für die Zukunft oder für die Vergangenheit zurückgenommen werden. Ein Verwaltungsakt, der ein Recht oder einen rechtlich erheblichen Vorteil begründet oder bestätigt hat (begünstigender Verwaltungsakt), darf nur unter den Einschränkungen der Absätze 2 bis 4 zurückgenommen werden.

(2) Ein rechtswidriger Verwaltungsakt, der eine einmalige oder laufende Geldleistung oder teilbare Sachleistung gewährt oder hierfür Voraussetzung ist, darf nicht zurückgenommen werden, soweit der Begünstigte auf den Bestand des Verwaltungsaktes vertraut hat und sein Vertrauen unter Abwägung mit dem öffentlichen Interesse an einer Rücknahme schutzwürdig ist. Das Vertrauen ist in der Regel schutzwürdig, wenn der Begünstigte gewährte Leistungen verbraucht oder eine Vermögensdisposition getroffen hat, die er nicht mehr oder nur unter unzumutbaren Nachteilen rückgängig machen kann. Auf Vertrauen kann sich der Begünstigte nicht berufen, wenn er

1.     den Verwaltungsakt durch arglistige Täuschung, Drohung oder Bestechung erwirkt hat;

2.     den Verwaltungsakt durch Angaben erwirkt hat, die in wesentlicher Beziehung unrichtig oder unvollständig waren;

3.     die Rechtswidrigkeit des Verwaltungsaktes kannte oder infolge grober Fahrlässigkeit nicht kannte.

In den Fällen des Satzes 3 wird der Verwaltungsakt in der Regel mit Wirkung für die Vergangenheit zurückgenommen.

(3) Wird ein rechtswidriger Verwaltungsakt, der nicht unter Absatz 2 fällt, zurückgenommen, so hat die Behörde dem Betroffenen auf Antrag den Vermögensnachteil auszugleichen, den dieser dadurch erleidet, dass er auf den Bestand des Verwaltungsaktes vertraut hat, soweit sein Vertrauen unter Abwägung mit dem öffentlichen Interesse schutzwürdig ist. Absatz 2 Satz 3 ist anzuwenden. Der Vermögensnachteil ist jedoch nicht über den Betrag des Interesses hinaus zu ersetzen, das der Betroffene an dem Bestand des Verwaltungsaktes hat. Der auszugleichende Vermögensnachteil wird durch die Behörde festgesetzt. Der Anspruch kann nur innerhalb eines Jahres geltend gemacht werden; die Frist beginnt, sobald die Behörde den Betroffenen auf sie hingewiesen hat.

(4) Erhält die Behörde von Tatsachen Kenntnis, welche die Rücknahme eines rechtswidrigen Verwaltungsaktes rechtfertigen, so ist die Rücknahme nur innerhalb eines Jahres seit dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme zulässig. Dies gilt nicht im Falle des Absatzes 2 Satz 3 Nr. 1.

(5) Über die Rücknahme entscheidet nach Unanfechtbarkeit des Verwaltungsaktes die nach § 3 zuständige Behörde; dies gilt auch dann, wenn der zurückzunehmende Verwaltungsakt von einer anderen Behörde erlassen worden ist.

§ 49 – Widerruf eines rechtmäßigen Verwaltungsaktes

(1) Ein rechtmäßiger nicht begünstigender Verwaltungsakt kann, auch nachdem er unanfechtbar geworden ist, ganz oder teilweise mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden, außer wenn ein Verwaltungsakt gleichen Inhalts erneut erlassen werden müsste oder aus anderen Gründen ein Widerruf unzulässig ist.

(2) Ein rechtmäßiger begünstigender Verwaltungsakt darf, auch nachdem er unanfechtbar geworden ist, ganz oder teilweise mit Wirkung für die Zukunft nur widerrufen werden,

1. wenn der Widerruf durch Rechtsvorschrift zugelassen oder im Verwaltungsakt vorbehalten ist;

2. wenn mit dem Verwaltungsakt eine Auflage verbunden ist und der Begünstigte diese nicht oder nicht innerhalb einer ihm gesetzten Frist erfüllt hat;

3. wenn die Behörde auf Grund nachträglich eingetretener Tatsachen berechtigt wäre, den Verwaltungsakt nicht zu erlassen, und wenn ohne den Widerruf das öffentliche Interesse gefährdet würde;

4. wenn die Behörde auf Grund einer geänderten Rechtsvorschrift berechtigt wäre, den Verwaltungsakt nicht zu erlassen, soweit der Begünstigte von der Vergünstigung noch keinen Gebrauch gemacht oder auf Grund des Verwaltungsaktes noch keine Leistungen empfangen hat, und wenn ohne den Widerruf das öffentliche Interesse gefährdet würde;

5. um schwere Nachteile für das Gemeinwohl zu verhüten oder zu beseitigen.

§ 48 Abs. 4 gilt entsprechend.

(3) Ein rechtmäßiger Verwaltungsakt, der eine einmalige oder laufende Geldleistung oder teilbare Sachleistung zur Erfüllung eines bestimmten Zwecks gewährt oder hierfür Voraussetzung ist, kann, auch nachdem er unanfechtbar geworden ist, ganz oder teilweise auch mit Wirkung für die Vergangenheit widerrufen werden,

1.     wenn die Leistung nicht, nicht alsbald nach der Erbringung oder nicht mehr für den in dem Verwaltungsakt bestimmten Zweck verwendet wird;

2.     wenn mit dem Verwaltungsakt eine Auflage verbunden ist und der Begünstigte diese nicht oder nicht innerhalb einer ihm gesetzten Frist erfüllt hat.

§ 48 Abs. 4 gilt entsprechend.

(4) Der widerrufene Verwaltungsakt wird mit dem Wirksamwerden des Widerrufs unwirksam, wenn die Behörde keinen anderen Zeitpunkt bestimmt.

(5) Über den Widerruf entscheidet nach Unanfechtbarkeit des Verwaltungsaktes die nach § 3 zuständige Behörde; dies gilt auch dann, wenn der zu widerrufende Verwaltungsakt von einer anderen Behörde erlassen worden ist.

(6) Wird ein begünstigender Verwaltungsakt in den Fällen des Absatzes 2 Nr. 3 bis 5 widerrufen, so hat die Behörde den Betroffenen auf Antrag für den Vermögensnachteil zu entschädigen, den dieser dadurch erleidet, dass er auf den Bestand des Verwaltungsaktes vertraut hat, soweit sein Vertrauen schutzwürdig ist. § 48 Abs. 3 Satz 3 bis 5 gilt entsprechend. Für Streitigkeiten über die Entschädigung ist der ordentliche Rechtsweg gegeben.

Haushaltsgrundsätzegesetz vom 19. August 1969 (BGBl. I S. 1273), zuletzt geändert durch Gesetz vom 23. Dezember 2003 (BGBl. I S. 2848)

§ 54 – Unterrichtung der Rechnungsprüfungsbehörde

(1) In den Fällen des § 53 kann in der Satzung (im Gesellschaftsvertrag) mit Dreiviertelmehrheit des vertretenen Kapitals bestimmt werden, daß sich die Rechnungsprüfungsbehörde der Gebietskörperschaft zur Klärung von Fragen, die bei der Prüfung nach § 44 auftreten, unmittelbar unterrichten und zu diesem Zweck den Betrieb, die Bücher und die Schriften des Unternehmens einsehen kann.

(2) Ein vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes begründetes Recht der Rechnungsprüfungsbehörde auf unmittelbare Unterrichtung bleibt unberührt.

Ausschuss-Kennung : Rechtgcxzqsq